0

Bilderbücher und Unterrichtsmaterialien in ukrainischer Sprache

Viele Verlage haben Kinderbücher in die ukrainische Sprache übersetzen lassen und auf den Markt gebracht. Bei Moritz gibt es ein schönes Plakat über dieses liebenswerte, schwer gebeutelte Land, mit vielen Buchtipps und Anregungen für den Unterricht auf der Rückseite. Wir haben bereits 40 Exemplare an Grundschullehrerinnen verteilt, die uns mit ihren Klassen zum Welttag des Buches besuchten und mit den Kindern u.a. das wunderbare Landkartenbuch "Alle Welt" bestaunt, aus dem die Ukrainekarte entnommen ist. 

Für alle ukrainischen Kinder in Kita und Krippe haben wir jetzt kostenlos ein Bilderbuch von Rotraut Susanne Berners "Karlchen" in ukrainische Sprache. Sie dürfen diese Bilderbücher gerne bei uns abholen, so lange der Vorrat reicht.

Wenn Sie mit ukrainischen Kindern in Ihrer Kita oder Ihrer Grundschulklasse arbeiten, sprechen Sie uns bitte an: Wir haben tolle Wörterbücher und Unterrichtsmaterialien auf Lager, und viele Verlage stellen kostenlos Bilderbücher für ukrainische Kinder zur Verfügung. Zahlreiche Verlage haben auch Patenschaften für ukrainische Bücher übernommen, um die Verlage dort zu stärken und die kulturelle Vielfalt zu unterstützen. Auch diese Bücher können wir für Sie bestellen, einen Teil davon wollen wir in unser Herbstsortiment aufnehmen.

Auf radioeins wurde in dem Beitrag "Mit Kindern über den Krieg sprechen" Kinder- und Jugendbücher zum Thema vorgestellt. Mit dabei: Heather Camlot: "Stell dir vor es ist Krieg und keiner geht hin. 15 wahre Geschichten gegen Krieg, Gewalt und Machtmissbrauch" (Dressler) Kirsten Boie: "Heul doch nicht du lebst ja noch" (Oetinger) Der Radiobeitrag ist unten verlinkt.

 

Hier geht es zur Bücherliste

Hier geht es zum Radiobeitrag